Sekitar semingguan yang lalu, post Kepano di fedi (@kepano@mastodon.social - https://stephango.com/) muncul di linimasa (sudah lupa siapa yang repost/boost), yang berisi roadmap pengembangan Obsidian Web Clipper. Terkandung di dalamnya termasuk dimasukkannya lokalisasi UI ke dalam bahasa-bahasa lain yang lebih banyak. Iseng, aku coba tanya bagaimana cara berkontribusi terkait lokalisasi/terjemah UI ini. Tangkapan layarnya begini:
Dua hari kemudian, terjemahan yang sudah jadi aku push ke repo Web Clipper. Hari ini (27 November), addon Web Clipper sudah diupdate dengan lokalisasi terkait, termasuk bahasa-bahasa lain, dan bisa diunduh di Add-on Store Web Browser yang kalian gunakan!
Obsidian Web Clipper sendiri adalah addon eksternal yang berfungsi untuk mengekstrak konten laman web secara otomatis dan menyimpannya di dalam vault Obsidian yang ada di perangkat yang digunakan. Fungsionalitas ini sudah banyak didukung secara internal oleh community plugin Obsidian, tetapi sejauh pengalaman pribadi hasilnya agak kurang memuaskan dan prosesnya sedikit ribet, karena harus menggunakan properti YAML catatan Obsidian untuk mendefinisikan URL target yang akan diekstrak, dan baru kemudian menjalankan command untuk mengekstrak konten laman web tersebut. Dengan Web Clipper, langkahnya dapat dilakukan di sisi web browser, sama halnya dengan add on Connector untuk Zotero.
Kalian dapat mengunduh Obsidian Web Clipper dengan mengunjungi laman officialnya, yang dapat membaca web browser yang digunakan secara langsung dan sekaligus berisi fitur-fitur Web Clipper.